Truyện cười song ngữ.

Talking clock
While proudly showing off his new apartment to friends, a college student led the way into the den.
“What is the big brass gong and hammer for?” one of his friends asked.
“That is the talking clock,” the man replied.
“How’s it work?” the friend asked.
“Watch,” the man said and proceeded to give the gong an ear- shattering pound with the hammer.
Suddenly, someone screamed from the other side of the wall, “Knock it off, you idiot! It’s two o’clock in the morning!”

Những bài khác
Trong một phiên tòa quốc tế giải quyết tranh chấp sai sự thật : Thẩm phán: tại sao ViệtNam lại kiện các nước khác? cho biết ly do. VN đáp: vì Mỹ, liên Sô.. các nước khia cướp công của Việt Na TP: cướp công gì ? VN: Họ tự cho thế giới biết họ là người lên cung trăng thứ 1, thứ 2. thứ 3.... nhưng lại không kể tên Việt Nam đâu tiên . TP: Việt Nam có lên há ? lên khi nào ? TP: hmmm, vậy Việt Nam có gì chứng minh ? VN: Chú cuối
Một ông mù bước vào nhà hàng, nói với anh chủ quán khỏi cần đem thực đơn ra, chỉ cần đem vài cái muỗng nĩa chưa rửa trong bếp cho ông ta ngửi. - Cái muỗng này đã có người dùng để ăn món cơm xào xả ớt. Cho tôi một dĩa như vậy. Anh chủ quán ngạc nhiên lắm. Khi bưng dĩa cơm gà xào xả ớt cho ông khách mù, anh chủ quán hỏi: - Ông có uống gì không ạ? Ông mù lại sai đem cho ông ngửi vài cái ly chưa rửa. - Cho tôi một
Một anh mù cõng 1 anh què qua sông. Qua đoạn sông nọ có tiếng bì bom. Anh què hỏi: -Đố anh biết tại sao lại có tiếng nước như vây? -Có 1 cô gái đang tắm truồng. -Sao anh biết. Anh bị mù cơ mà? -Tại tôi thấy có cái gì cồm cộm sau lưng.
Trong giờ sinh học, thầy giáo đang giảng bài thì có hứng và ra 1 vế đối: “Con bò cạp cạp con bò cạp, cạp đúng chỗ bò mà bò đúng chỗ cạp” Một học sinh ấp úng, thầy mời đứng dậy, cậu học trò đối : “Thầy sinh vật vật cô sinh vật, vật đúng chỗ sinh mà sinh đúng chỗ vật” Thầy đỏ mặt tía tai, một học trò khác tiếp lời: “Anh tiểu thương thương chị tiểu thương, thương đúng chỗ tiểu mà tiểu đúng chỗ thương” Anh học trò khác thêm vào chút xíu: “Anh cà
Thằng con 5 tuổi tắm chung với bố. Phòng tắm trơn quá, nó bị trượt chân, nhưng may mà nhanh tay túm được vào bố nên không bị ngã. Vừa đỡ thằng con, bố nó vừa gật gù: - May cho mày đấy. Hôm nay mà mày tắm với mẹ thì mày ngã vỡ đầu rồi con ạ..

Leave A Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *